■马丁只恨生不逢时
　　
　　

　　羽毛球女单冷门不断

　　奥运会羽毛球比赛昨天进入第二天，结果女子单打赛场依然冷门不断，继首日种子选手皮红艳被“踢”出局后，昨天丹麦的马丁、韩国的全在娟等名将也成了牺牲品。她们两人的提早出局对中国女单来说是个利好消息。
　　
　　6号种子韩国的全在娟是韩国队在女单项目上的唯一希望，但昨天她在与名不见经传的中国台北选手郑筱云的比赛中，在领先一局的情况下连丢两局惨遭淘汰。同样，丹麦老将马丁的出局更是出乎预料，作为7号种子的马丁昨天在迎战实力一般的英国选手哈拉姆时，发挥有失水准，在决胜局10比9领先的情况下回天无力。这是29岁的马丁的最后一次奥运会，她带着终身遗憾彻底告别奥运赛场。
　　
　　此外，另一名将荷兰的张海丽和中国香港的王晨，昨天在比赛中也都险遭不测，她们在分别迎战印度和荷兰选手时，都是苦战三局方勉强过关。
　　
　　看着马丁、全在娟的提前出局，上届奥运会男单冠军吉新鹏认为，她们失利的主要原因就是心理紧张，按说老将马丁不应该在心理上出现问题，但从比赛中还是看出了她急躁的一面。
　　
　　而中国女单老将张宁认为，在本届奥运会开赛阶段名将就接连失手并不是一个正常现象，这除了她们心理紧张外，对场地、灯光以及风向等因素的适应不足，也是一大因素。（李晖）