通行证:用户名 密码 首页 - 新闻 - 免费邮箱 - 短信 - POPO - 相册 - 搜索 - 交友 - 拍卖
NetEase
新闻 | 体育 | 科技 | 财经 | 汽车 | 手机 | 旅游 | 女性 | 文化 | 游戏 | 媒体 | 下载 | 广东 | 排行 | 部落
军事 | 娱乐 | 商业 | 基金 | 房产 | 数码 | 生活 | 健康 | 教育 | 出国 | 电影 | 动漫 | 上海 | 社区 | 论坛
首页 | 金牌报道 | 赛事传真 | 中国旋风 | 图片中心 | 图文报道 | 热讯 | 诸侯 | 赛程 | 金牌时刻 | 奖牌榜 | 直播室 | 无线奥运
滚动 | 夺金历程 | 大名单 | 往届冠军 | 图集汇总 | 奥运专题 | 论坛 | 评论 | 项目 | 三星奥运奖 | 图片精选 | 设为首页
您目前所在的位置:网易首页--> 体育频道 --> 诸侯信息 --〉其他
塞黑男篮输球 教练恼翻译径 直离开发布会
网易体育 http://sports.163.com
2004-08-16 08:44:21 来源:新华网    不良信息举报 发表评论 查看评论

  新华网雅典8月15日体育专电塞尔维亚和黑山共和国篮球队教练奥布拉多维奇输球又“输人”,不仅将怒火发泄到赛后新闻发布会的英语翻译身上,而且径直离开会场。
  
  这是15日奥运会男篮赛塞黑队在最后一刻以82:83输给阿根廷队之后发生的一幕。
  
  奥布拉多维奇认为翻译水平太差,这是他不愿意在发布会上多说的原因。


  “可笑至极,这个翻译的水平太差了,”奥布拉多维奇简直在咆哮,发泄的时候用的还是国际通用语言——英语,似乎有点卖弄的意思。
  
  不过走之前,奥布拉多维奇还算对辛辛苦苦的记者比较“仁义”,至少他用西班牙语对阿根廷教练鲁本·迈格纳诺作了一番评论。
  
  “树倒猢狲散”——奥布拉多维奇的离场竟然“带走”了发布会上四分之三的记者。
  
  面对冷冷清清的发布会现场,迈格纳诺不置可否。他说:“我只想说,去年世锦赛决赛我们输掉的时候,我坚持到了发布会的最后。不过可以理解,他(奥布拉多维奇)只不过想让翻译翻得更准确一点而已。”(完)    编辑:黄华

   

热点关注: 图片集:闭幕式中国特色演出 图片集:雅典奥运图片精选集
热点关注:[专题]中国女排 为你们骄傲 风一样的男子 刘翔 中国奥运夺金激动人心时刻
每日冠军榜
8月 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29  

恢弘的艺术表演
奥运会圆满闭幕
中国人民欢迎奥运
陈中卫冕成功
中国军团
·亮晶晶宝宝何时诞生 亮晶晶遭到香港媒体轰炸
·田亮最爱香港电饭锅 亮晶晶香港电子产品丰收
·“亮晶晶”幽默逗笑记者:红虫不会影响表演
·奥运健儿成“新偶像” 香港学生出奇招索签名
·“亮晶晶”笑对港媒体围追堵截 理解记者反应
最新图片
·[图文]:残奥即将开幕 中国女子坐式排球队备战
·[图文]北体大表彰奥运冠军 罗微笑容迷人
·[图文]北体大表彰奥运冠军 张国政接受欢呼
·[图文]北体大表彰奥运冠军 陈中王旭捧奖状
·[图文]北体大表彰奥运冠军 北体冠军全家福
相关新闻
奥运会男排比赛首日卫冕冠军塞黑队落马  (08-16 04:46)
塞黑男篮输球 教练恼翻译 径直离开发布会  (08-16 04:33)
塞黑电视评论本国男篮惜败阿根廷队是“悲剧”  (08-16 04:14)
[图文]奥运男篮82-83阿根廷 塞黑选手低头离开  (08-16 01:00)
快讯:男子篮球小组赛 阿根廷83-82战胜塞黑  (08-15 23:43)
快讯:男子水球匈牙利6:4击败塞黑  (08-15 22:43)
快讯:男篮小组赛 阿根廷半场49领先39塞黑  (08-15 22:32)
女子10米气手枪第一枪 塞黑选手10.3环列第一  (08-15 16:35)
每日冠军榜
8月       14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
电视直播表
8月 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

奥运图片精选

刘翔轻松夺冠

郭晶晶三米板夺冠

中国女排重吻奥运金牌

男子10米台胡佳夺冠

奥运精品专题

感谢你们 女排姑娘

奥运夺金八大激动时刻

频道精粹

西安一少女被裸体殴打两小时
卡斯特罗戎马生涯的背后
郭晶晶展现新形象
炮打上海:狂言为"台独"捞资本
 
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
网易公司版权所有
©1997-2004