特派记者楼坚雅典报道雅典是奥运会的故乡，也是第一届现代奥运会的举办地。在１３日晚的开幕式上，孕育和重生就贯穿了整个晚会主题；而在１４日的奥运首日比赛中，众多纪录也在这个古典的雅典纷纷作古。
　　
　　中国吹响破纪录号角

　　雅典２００４首日的主题音乐是《义勇军进行曲》，在破纪录方面中国也不甘落后。中国的杜丽和王义夫在上午的射击比赛中都打破了奥运会纪录，并且赢取了金牌。
　　
　　雅典这天的气温接近３８摄氏度，这使得室外运动项目的人不堪承受：自行车比赛的组织人员不得不放松了严格的规则，允许随运动员的工作车辆给运动员递水；沙滩排球赛的运动员则纷纷在休息时躲到阴凉地里。所以，破纪录的项目大多出自室内或者晚上的比赛也就不足为奇了。
　　
　　在中国队的两项射击比赛破纪录后，巴西女篮下午也在篮球馆内逞威：她们以１２８比６２大胜亚洲代表日本队，这不仅创造了女篮单场比赛的奥运会最高得分纪录，也追平了比分差距的奥运历史纪录。
　　
　　有趣的是，这一奥运纪录的原保持者正是日本：她们在１９７６年的蒙特利尔奥运会上曾以１２１比８９大胜东道主加拿大，而这次日本队居然看着对手破纪录的同时羞辱了自己。此前奥运会比分差距最大的比赛是１９８０年的莫斯科奥运会，东道主苏联以１１９比５３战胜了意大利。
　　
　　１９９６年亚特兰大赢得银牌、２０００年悉尼赢得铜牌的巴西女篮能够破纪录，要感谢３个得分手：亚历山德拉·奥利维拉一人独得２５分，抢得１３个篮板球；而同在ＷＮＢＡ效力的海伦·卢兹和詹尼斯·阿尔凯恩也各自贡献了２０分。
　　
　　露天泳池成全新纪录诞生

　　入夜，破纪录的地方转到了虽然是室外、但温度比白天显著下降的泳池。美国队在赛前就表示，夜间的露天泳池是创造世界纪录的最佳场所，结果他们的菲尔普斯出手不凡，一举刷新了４００米混合泳的世界新纪录，这也是本届奥运会打破的第一项世界纪录。
　　
　　菲尔普斯在早上预赛中的成绩只有４分１３秒２９，比他自己保持的４分０８秒４１的世界纪录要差不少。但在晚上的决赛中，才第一项蝶泳，菲尔普斯就把对手甩出了一个身位；在第二项仰泳中，他确立了３秒的优势；最终他以超过第二名几乎３个半身位的优势夺冠。在看到显示屏上的成绩“４分０８秒２６”后，菲尔普斯先是难以置信地抱住了脑袋，赛后又把左拳挥向了天空以示庆祝。
　　
　　对于菲尔普斯来说，夺金意味着盖过了索普：他的对手索普在随后的４００米自由泳决赛中虽然夺冠，但他在自己的这个强项中其实赢得艰辛，甚至还要感谢队友哈克特的忍让。破纪录是一个好兆头：这意味着菲尔普斯打破１９７２年斯皮茨创造的一届奥运会７块金牌的可能性依然１００％地存在；而且，当年斯皮茨也是在每个夺冠的项目上都打破了世界纪录的。
　　
　　当然，美国人在泳池中也有败给澳大利亚人的时候：女子４×１００米自由泳他们在最后一棒输给了澳大利亚队，后者还以３分３５秒９４的成绩刷新了德国队原来保持的３分３６秒００的世界纪录。这也让美国女名将汤普森追平９块金牌纪录的希望落空。
　　
　　另外，美国泳将汉森在１００米蛙泳半决赛中游出了１分００秒０１的成绩，把比利时人弗雷德保持的１分００秒６０的纪录刷新。
　　
　　第一晚最后一个破纪录的是土耳其举重选手塔伊兰，她在４８公斤级比赛中战胜了中国的李卓，她也是第一个获得举重金牌的土耳其女子运动员。