对于不熟悉希腊神话和历史的中国观众来说，观看雅典奥运开幕式表演如同看“天书”，一个意象连接着一个意象，一个象征串联着另一个象征。为了使大家能读懂这部“史诗”，下面对寓意部分六大场景进行解读。

　　解读之一：黑衣女人

　　首先登场的那名女性是希腊著名的歌剧大师莉迪亚·克尼奥多，她是当今世界上最著名的古典希腊歌剧表演家。她手中拿的是一只希腊大理石头像，背诵的是近代希腊著名诗人乔治·塞弗里斯的诗歌，诗歌直译为：“我手拿这个大理石头像醒来，我的手臂酸累，不知放它在何地。我从梦中醒来的同时，这个头像进入我的梦乡，梦和生活连为一体，无法分离。”塞弗里斯生于１９００年，卒于１９７１年，他于１９６３年获得诺贝尔文学奖。

　　解读之二：人首马身造型

　　开幕式表演的寓言部分充满象征和希腊神话传说。人首马身造型是第一个。表演中一个人首马身的表演者手拿标枪，投向太空。

　　对于古希腊人来说，人首马身象征着人战胜了人性中的动物本能。传说中，古希腊神话中的许多英雄都师从半人半马的神灵。奥林匹克运动会的神话之父、大力神赫克勒斯就从人首马身怪处学到了音乐、体育和医学知识。

　　解读之三：从水中冒出的巨大头像

　　这是希腊青铜时代，也就是基克拉迪时代的大理石头像，是公元前２７００年的雕塑，也是至今历史上第一个大理石人头像。这头像升到空中，碎裂成八块，从中显露出一个男子人体像。

　　解读之四：男子人体像

　　Kouros，这个单词的英文解释是“年轻男子人体像”，在表演中，一个公元前６世纪的裸体男子人体，带着微笑，注视未来。这是希腊历史上首次出现的单人雕像，背景光秃秃的，没有任何支撑。抒情诗年代诞生。公元前５世纪，民主诞生，这个古典雕像不再微笑，他代表着欧洲第一自由的公民，寓意着历史上第一个民主统治出现，在希腊，悲剧诞生。人体像碎裂成１８个部分，在天际中移动，象征着希腊艺术时期的气氛和性格。

　　解读之五：立方体

　　一个人蹲在立方体之上，然后进化到站立，然后开始行走。天河上漂浮的石头围着人体，变成人脸和身体，这象征着人类进化到有逻辑、有思想的时代，开始追求知识。立方体的旋转象征着地球围着太阳转动。

　　根据毕达哥拉斯哲学学派的理论，这个立方体象征着地球。希腊毕达哥拉斯信徒崇仰数学，而且认为人类主要的挑战是战胜自己的肉体和欲念。

　　解读之六：希腊群岛和爱神伊洛斯

　　如果不解释，谁也想像不到自天空降落下来的漫天碎物是希腊群岛的象征。飞来飞去的小精灵是希腊神话中的爱神伊洛斯。爱神在希腊神话中有着化解仇恨的无穷力量，是美好希望的化身。新华社记者杨明曲北林王镜宇（雅典８月１３日体育专电）