对手

    世界杯冠军加尔金娜：尽力就行了

    据新华社雅典电　（记者卢涛　徐征　高鹏）　俄罗斯射击名将加尔金娜是女子10米气步枪金牌的有力争夺者。她前天在接受记者采访时说：“我没想过拿首枚金牌的问题，我觉得在比赛中尽力就够了。”

    欧洲杯和世界杯冠军加尔金娜当天显得非常轻松，她脸上灿烂的笑容仿佛自己只是一个来希腊观光的游客，而不是有担负夺牌重任的奥运选手。“我觉得最重要的是把四年来积累的训练水平都发挥出来，现在我只希望自己能更放松一些，”加尔金娜说。

    加尔金娜在2000年悉尼奥运会上只得到第四名，她说当时自己“有些紧张”，出现了“技术失误”，但她并没表露出有要在雅典弥补“悉尼遗恨”的意思。“射击运动与其说是技术战，不如说是心理战，”加尔金娜说，“所以我会尽量让自己变得更自信、更从容。”

    这位已过不惑之年的俄罗斯“老枪手”对拿奖牌表现出超然的态度，“我要做的就是展现自己的最佳状态，如果别人拿到好成绩，我也会祝贺他们”。没有夺“奥运首金”压力的加尔金娜微笑着说：“比赛尽力就行了，我会忘掉这个问题。”一旁的教练开玩笑地说：“中国有十几亿人口，是我们的五倍多，夺首金压力当然应该比我们大了。”

    另外，韩国队徐善花、曹银瑛也有夺金实力。韩国KBS电视台的记者李相云昨天对记者说，韩国国内对本国选手夺得女子10米气步枪金牌的期望值很高。当记者告诉他，中国的两名选手也有望夺得这枚金牌时，李相云显得很吃惊：“啊！是吗？”不过，李相云并没有进一步询问赵颖慧和杜丽的情况。