新华网雅典８月１３日体育专电（记者齐紫剑马向菲）国际奥委会主席罗格１３日在雅典奥运会开幕式上致辞，呼吁运动员们用行动来使体育竞赛更加可信和纯洁，并为世界的和平与融合作出贡献。罗格致辞全文如下：

　　亲爱的希腊共和国总统，亲爱的希腊朋友们，今晚，全世界都在对希腊表达三重敬意。

　　你们为人类贡献了一个绝妙的奇迹，这就是２８个世纪以前在奥林匹亚诞生的奥运会。

　　响应现代奥运会创始人顾拜旦的号召，你们１８９６年在这里——雅典，使奥运会得到复兴，世界也为此向你们表达敬意。

　　最重要的是，你们组织了这届奥运会，奥运会回归了故里，世界在今晚向你们表达敬意、表示感谢。

　　我们向扎斯卡拉基和她充满热情的团队表达最热忱的感谢。我们也向希腊公共管理部门表达敬意，你们已留下了一笔市政遗产，它改变了雅典。

　　感谢你，每一个支持奥运会的人，我特别要感谢那些出色的志愿者，没有你们，奥运会中就没有什么能成为现实。

　　运动员们，我现在要对你们说几句话。你们应该在这一时刻尽情享受，这是你们艰苦努力和奉献的巅峰。你们拒绝兴奋剂、尊重公平竞赛的行动，使我们有理由在体育运动中建立信念——它越来越可信、越来越纯洁。

　　我们的世界需要和平、宽容和手足情谊。

　　来自２０２个国家和地区的运动员们，跨越民族、政治、宗教和语言的藩篱，体育能使我们团结起来，请向我们展示这一点。

　　让这届奥运会在和平中举行，在这里诞生的奥林匹克停战的真谛中举行。

　　感谢你，雅典！感谢你，希腊！

　　我现在荣幸地邀请希腊共和国总统宣布第２８届现代奥运会开幕。（完）