雅典奥运开幕式节目单ATHENS2004OLYMPICGAMESOPENINGCEREMONY时间：北京时间14日凌晨1点30分地点：雅典奥林匹克体育场开幕式总监：迪米特里斯.帕派昂诺

　　在雅典奥运会开幕式表演正式开始前,奥林匹克体育场内的大屏幕将显示倒计时,倒计时计数28,因为这是第28届夏季奥运会.

　　第一幕：欢迎(Welcome)

　　雅典欢迎世界,欢迎奥林匹克回家.在这一幕当中,人们就会看到在奥林匹克体育场中央充满了水,水就是本届奥运会开幕式表演的舞台.水在希腊文明乃至整个西方文明中都居于重要的地位,因为对于希腊人来说,大海就意味着一切：旅行和贸易；食物和快乐的源泉.水也是生命的起源,古希腊哲学家泰利斯把水列为这个世界的第一元素.体育场内的水共达2162吨,全部注满需要六个小时,但十台大型水泵将在三分钟内让这些水消失得无影无踪,消失的水将流向一个足以容纳它的地下储水池.在这一幕的最后,直径17.5米的五个火圈组成奥运五环标志出现在水中央,寓意奥林匹克降临,这和会徽的创意异曲同工.

　　第二幕：升希腊国旗(RaisingoftheGreekFlag)

　　水同样至关重要,一艘"纸"船在水中行驶,船上一个男孩挥舞着希腊国旗出现在场内,他和希腊总统,国际奥委会主席罗格,雅典奥组委主席安吉洛普洛斯在这个仪式中的角色同等重要.

　　第三幕：寓言(Allegory)

　　"寓言"这一幕用三座典型的希腊雕塑说明文明的发展.首先出现在水面上的是Centaur,希腊神话中半人半马的神,它是神话中奥林匹克之父大力士赫拉克勒斯的老师,它的形象代表智慧和力量的结合,它将给人们带来以下三座雕塑：第一座是17.3米高的塞克拉蒂克头像(CycladicHead),它是最早雕刻在大理石上的人的形象,纹理平滑的程度令人惊叹；第二座是9米高的Kouros(公元前6世纪),这种雕塑永远是正面裸体,左腿稍向前的人体形象；第三座是5米高的Classicalstatue(公元前5世纪),经典雕像时期,希腊艺术家们创作出了有动感的人像,他们也开始探索人体运动的机理.也许您注意到了,这三座巨大雕塑的个头越来越小,因为它们都在不断运动,分裂,组合,显示了人类认识自身之美的进步过程.

　　第四幕历史(Clepsydra)

　　Clepsydra是沙漏一类的计时器,但我把这一幕的名字译为"历史",因为这一幕是讲述希腊的历史.盲诗人荷马说：人类代代相传犹如树叶.在历史的进程中,希腊为人类文明创作了一幅幅美丽的画卷,帕派昂诺就用真的长卷来展示从古至今的变化,利用10幅画卷讲述了从公元前2000年到1832年以来的故事.阿加门农,赫拉克勒斯这些传说中的勇士,亚历山大大帝和1812年希腊独立战争中的英雄,著名的雕塑如掷铁饼者,都是希腊文明中最灿烂的篇章,他们都出现在这一幕的画卷中.

　　第五幕：生命之章(BookofLife)

　　第五幕"历史"的最后一部分会出现一个怀孕妇女的形象,她的出现揭示了第六幕的主题,"生命之章".这一幕蕴含了生命起源于海洋,人类来自水中的事实.当一个星光组成的DNA螺旋出现在体育场中央的时候,生命得到了最好的诠释.

　　第六幕：橄榄树(TheOliveTree)

　　一棵橄榄树将从水中升起,橄榄树象征和平和自由,是希腊最典型的代表形象.几千年前,地中海周围的人们就认为橄榄树代表神圣,从雅典城邦时期开始,橄榄枝就成为了雅典的象征.当这棵橄榄树升空,消失之后,体育场中央的水迅速退去,整个表演就结束了。

　　点火仪式

　　开幕式表演结束后就是运动员入场,升会旗,宣誓等仪式,之后就是最重要的点燃圣火仪式.圣火台也是由奥林匹克主体育场顶棚的设计师桑提亚哥.卡拉特拉扎设计,高31米,直径4.7米.点火仪式表现的将是天与地,物质与精神的连通.

　　备注：自本月8日奥运开幕式首次彩排以来,各国媒体不断给开幕式泄密,但开幕式总导演大卫.佐尔科维尔特别提醒大家,不管你有没有看过开幕式的彩排,今日凌晨举行的开幕式仍然会给大家带来惊喜.