当今夜的圣火照亮主会场，全世界在今后的17天里将同步疯狂！奥运来了，奥运回家了，世界纷纭的插曲都可以暂时终结，主题只有一个，那就是奥运会。在世界不醉无归的日子里，奥运会就是最美的一坛酒，它召唤世人梦回这场盛大的家宴。
雅典卫城、宙斯神庙、阿波罗、希腊神话……希腊曾向人类贡献了最灿烂的文化；奥林匹克，则是希腊奉献给人类最崇高的精神。历经2500年沧桑历史的雅典卫城，矗立在雅典城的高处，她伴随着奥林匹克从童年走到现在。现在，她也欣喜地看到：奥运回家！
从公元前776年古代奥林匹克运动会诞生，到1896年现代奥运会重生，希腊人又将奥运会这样一个巨大的礼物，奉献给全世界，奉献给全人类。历经108年后，奥运会终于再度回到自己的故乡。
这是一座穿越现代化的都市，站在卫城之巅，所有人都会有穿越时空隧道的感觉。现代与古老、时尚与传统，在雅典完美地交融。
数十亿欧元的投资，可能使雅典办成自1980年以来绝无仅有的亏本奥运会。从现在情况看，略显仓促的奥运还有诸多不是：交通拥挤难以改善，场馆建设颇多非议———雅典的烈日甚至让每一名游泳运动员都感到不适和担忧……
雅典是古老的———宽带上网的速度比拨号还慢；出租车司机随时可能拒载；我们租住的公寓里，要看清电视画面你还得不停摇动中国那种80年代式的天线……但整个希腊本身就是一个宽容的国度：《希腊神话》之所以比其他的神话在后世更具影响力，除了文学功力方面的原因，还因为他们塑造的神祗更人性化———即使是掌管整个天庭的宙斯，也不时在神话故事中表现出他的凡夫欲望和诸多错误。所以，希腊不是最完美的，但一定会是最动人的。
———即将在这片土地上展开的奥运亦如斯。你有理由相信，回家的奥运更值得期待。2004，不醉不归岂止是一种向往？
