据新华社雅典8月10日体育专电　10日下午，中国乒乓球队在奥运乒乓球馆————雅典加拉特斯奥林匹克中心进行了首次赛场适应性训练，但由于场地紧张，大多数队员都只能“练练手”，只有女单三号主力牛剑锋幸运地从意大利女队那里“借”得半张球台，得到了整整一个小时的加练机会。

　　 总教练蔡振华告诉记者，中国队的入馆训练时间被分在下午4点到5点之间，届时可以“独霸”场内的所有四张球台。但在无法进场练习的时间里，男女队就到场外的专门训练馆中训练。

　　　 按理说，中国男队进场之际，也就是女队退场、把球台让给排在后面的意大利队之时。但是记者很快就惊讶地发现，牛剑锋并没有随教练、队友们一起离场，却和一位高个、金发的意大利姑娘拉开架势对练起来。经过仔细观察才发现，原来意大利队只有三名女将，在两张球台上练习就成了“三缺一”。估计是她们的教练急中生智，拉住了稍慢一步、尚未离场的牛剑锋“补台”。

　　 虽然中国队是夺冠大热门，但场地训练上可没什么优惠。根据主办者安排，11日中国队根本就没捞着入馆训练时间，12日也只能再练上一个小时。