8月11日晚，中国新一代体操王子李小鹏的左脚成了雅典奥运会惟一一次赛台训练中电视镜头的焦点。十分戏剧性的是，左脚受过伤的李小鹏即将现身雅典赛场，身为中国体操梦之队领军人物的他这次仿佛化成了古希腊传说中强大的勇士阿喀琉斯，因为他也同样拥有了一只脆弱的左脚。

　　李小鹏身怀“李小鹏跳”等拿分绝技，是中国体操男队卫冕奥运男团冠军和跳马、双杠摘金的主要得分点。但他的左脚跟腱曾因训练受伤，这一旧伤于前不久在法国的训练中复发，令人担忧。在中、美、日三国力拼男团金牌的大战中，李小鹏能否正常发挥是各方关注的焦点。

　　在当晚的跳马训练中，李小鹏共进行了6次试跳，最后两次全套演练了“李小鹏跳”，助跑、上马和空中动作令人叫绝，只是落地时都没站稳。明显有注意自我保护的迹象。记者注意到，只要李小鹏一脱下长裤，记者席上２００多台小电视上就会立即出现他的左脚，且镜头长时间尾随他的脚在移动。当李小鹏在最后一个训练项目跳马上试跳后，队医立即给他的左脚用肉色的胶布一圈一圈地包起来。这时电视镜头给出了一分多钟的特写。

　　这几天，询问李小鹏脚伤的人特别多，体操队上下一致回答：“没问题。”