韩国国奥有些幸运,门柱三次挡出希腊攻门。韩国国奥又有几分不幸,他们碰上了个倾向东道主的主裁。金治坤第31分钟领到的第二张黄牌和第80分钟的点球,都很有争议。在伤停补时阶段,希腊国奥队在禁区内的手球也躲过了主裁判的判罚。路透社甚至以“裁判避免希腊尴尬”为题报道本场。除了裁判的判罚以外,一些场外的因素也给韩国国奥造成了不利影响。8日到达希腊以后,韩国国奥队原本计划10日进行适应场地训练,但夏天几乎不下雨的希腊当天却下了暴雨,韩国国奥队只好在没有进行适应场地训练的情况下进行了第一场比赛。
在第31分钟后卫金治坤被红牌罚下的情况下,韩国国奥队耐心和对手周旋,第43分钟金东进利用角球混战抽射破网。金东进在武汉曾经攻进中国国奥一球,本场赛前,脚头甚硬的他甚至用球打磕助理教练的牙齿。当时金东进踢出的势大力沉的任意球打在人墙模型上,弹击金成洙的侧脸,把金成洙的牙龈打破,牙齿也给打磕了一块。在2002世界杯之前,车杜里曾经撞断助理教练郑海成的肋骨,因此此次自伤事件又被认为是吉兆。
好戏果然接踵而来。第65分钟李天秀犀利的传球迫使希腊后卫把球撞进自家大门,2比0。但希腊队替补上场的高中锋塔拉里蒂斯第77分钟禁区外撩射追回一分,随后,裁判再次出手,判韩国队禁区内拉人犯规,点球!希腊队由队中仅有的超龄球员,代表希腊队举起欧洲杯冠军奖杯的帕帕多普洛斯点球将比分最终扳平。本场比赛韩国国奥队中表现最为出色的堪称守门员金永光。11日金永光还亲自拿起剪刀剪去了前额的长发,理由是怕长发在比赛中碍眼。他第6分钟封住了阿戈里蒂斯的单刀球,第13分钟如盖帽般挡出帕帕多普洛斯的挑射,29分钟再次撩出必进之球,临终场前飞身扑出对方势在必进的头球。不过虽然金永光表现出色,但少一人的韩国国奥队最终未能抵挡住对手如潮般的攻势,金永光保持了11场国际比赛889分钟不失球的纪录就此中断。
赛后韩国队主帅金镐坤表示:“第一场和占尽优势的东道主的比赛,对我们来讲是负担很重的。况且在少打一人的情况下,最终打成2比2,我感到满意。对于红牌和点球,我们有意见,但还是遵从裁判的判罚。”
韩国国内则对这场比赛遗憾万分,不过正如韩国电视台解说员所说:“虽然放飞了鸽子,但至少拿到了麻雀。”因为对手是本组最难对付的东道主,韩国《汉城体育报》用“一半的成功”来形容韩国国奥队的平局,韩国人的顽强给希腊人留下了深刻的印象,阿帅说:“我预计这个小组中出线的两支球队是希腊和韩国,其中我们获得小组第一的可能性更多一点。”
