■　告别

　　据新华社雅典电　澳大利亚田径明星、世界400米跨栏冠军皮特曼当地时间前天飞赴意大利接受膝部手术，为能够搭上奥运会末班车做最后的努力，但她很有可能无缘雅典奥运会了。　　

　　皮特曼一直是澳大利亚田径队的夺金热门。然而，在上周举行的苏黎世田径锦标赛上，皮特曼不幸撕裂了膝部的软骨，不得不暂时告别训练场。在未来10天内，皮特曼将在意大利北部城市瓦雷泽接受治疗，然后再与教练协商是否参加雅典奥运会。

　　澳大利亚奥委会发言人坦克雷德说：“皮特曼非常渴望参加奥运会。即使有一丝希望，她也会全力争取，但我们必须为她的运动生涯做长远打算。”