网易体育8月11日奥运消息，因脚筋的伤势，女子网球好手詹尼弗.卡普里亚蒂将不得不退出即将展开的雅典奥运会，在美国时间周二，美国网球奥运代表队的官方发言人在接受美联社采访时证实了这一消息，并透露，卡普里亚蒂的位置将会被利莎.雷蒙德所取代。

　　卡普里亚蒂曾夺得1992年巴塞罗那奥运会网球女单项目的金牌，但却接连缺席1996年和2000年两届奥运，在上周日，卡普里亚蒂曾知会教练济纳.卡里森，她将因伤不能参加雅典奥运，这个伤势自今年七月起便一直困扰着卡普里亚蒂。

　　将与马尔蒂娜.纳瓦拉蒂洛娃搭档参加网球女子双打项目的雷蒙德会取代卡普里亚蒂参加女单项目的比赛。

　　"尽管雷蒙德在单打项目里的世界排名并不高，"美国代表队的官方发言人沃克表示，"但她现在会参加单打的比赛，并会在双打的比赛里与纳瓦拉蒂洛娃搭档参赛。"雷蒙德与纳瓦拉蒂洛娃的这对组合拥有强劲的实力，有能力冲击本届奥运会的双打金牌，她们在今年的温布尔登公开赛里闯入半决赛，最终以6:7和5:7惜负于南非选手胡贝尔和日本选手杉山爱的组合。

　　雷蒙德出生于美国宾夕法尼亚州的诺里斯顿，今年已31岁，是一名右手握拍的选手，目前在女子单打项目的世界排名是第40位。

　　在今年七月，卡普里亚蒂已因伤退出多项赛事，但她仍坚持自己会出战雅典奥运会，不过伤病令她最终无法履行自己的诺言。"我希望自己在今夏能有好的表现，特别是在雅典奥运和美国公开赛里。"卡普里亚蒂在七月份曾表示。

　　卡普里亚蒂上周参加了在蒙特利尔举行的罗杰斯杯比赛，最终在四分之一决赛里以2:6和5:7直落两盘不敌俄罗斯球手里克霍维特瑟娃。