虽然从１０日起奥运乒乓馆连续四天每天对参赛队开放１２小时进行赛场适应训练，但对来自５０个国家和地区的１７２名选手来说，训练时间的分配仍难免“僧多粥少”。中国队的入馆训练时间被分在下午４点到５点之间，届时可以“独霸”场内的所有四张球台。
不过经过仔细谋划，中国队却放弃了独自“闭关修炼”的机会，与原本分配在下午５点到６点、有两张球台的新加坡女队做了一次“时段交易”。结果，４点到５点之间的一个小时，中国队只有女队进场训练，另两张球台则让给了新加坡队。５点到６点，中国男队才进场，“接管”新加坡队的球台再练一个小时。
总教练蔡振华告诉记者，在无法进场练习的一个小时中，男女队就到场外的专门训练馆中训练。这样一来，就保证了所有队员不仅熟悉了场地，还都得到了两个小时的训练，也没有给赛场的球台调配带来麻烦。
按理说，中国男队进场之际，也就是女队退场、把球台让给排在后面的意大利队之时。但是记者很快就惊讶地发现，牛剑锋并没有随教练、队友们一起离场，却和一位高个、金发的意大利姑娘拉开架势对练起来。经过仔细观察才发现，原来意大利队只有三名女将，在两张球台上练习就成了“三缺一”。估计是她们的教练急中生智，拉住了稍慢一步、尚未离场的牛剑锋“补台”。
对牛剑锋来说，这当然是件好事。看看一旁同练的男队队友们就知道了：由于只有两张台子，有５名参赛选手的男队多数时间只能有一位主力在旁边“晾着”，一段时间甚至出现了王励勤一人对战孔令辉／王皓双打组合的场面。直到孔令辉／王皓与马琳／陈"练起了双打，大家的练习空间才略显富余。
不过更“爽”的恐怕还是“慷慨借台”的意大利队了。因为她们让出半张球台，换来的却是打着灯笼也难找的“超级陪练”。有“老牛”之称的牛剑锋一向以训练刻苦认真著称，现在与意大利队对练更是有点进入“实战”状态了，往往没几个回合就决出一个球的胜负。记者注意到，一个小时的练习时间里，意大利队的三名队员都轮流与“老牛”过了招，过了把“模拟奥运比赛”的瘾。
虽然中国队是夺冠大热门，但场地训练上可没什么优惠。根据主办者安排，１１日中国队根本就没捞着入馆训练时间，１２日也只能再练上一个小时。（完）
