耳边响着从他们的母亲到权威安全顾问喋喋不休的建议，一群“新新美国人”在奥运期间出现在了雅典街头——他们的名字叫“谨慎的美国人”。
路透社的报道说，不像几十年前被冠以“丑陋美国人”称号的同胞，这些“谨慎的美国人”在雅典街头正在低着头走路；而且，首先必须保证不能大喊大叫。
奥运开幕前被采访的美国人说，他们被警告不能做的事有很多，比如“别带棒球帽”，“别穿夏威夷衬衫”，“别上蹿下跳”，还有“别谈论政治”，即使有时不得不谈，也“别持有异议”。
“别成为一个丑陋的美国人——那就是正在向我们传递的讯息。”正在雅典工作的NBC电视台实习记者哈金斯说。
如此警告的原因显而易见。希腊人——尽管他们很多亲戚正是美国人——如同欧洲其他国家的居民，对美军入侵伊拉克与美国总统布什没有好感。
希腊正在流传的一则关于布什的笑话说明了这一点。笑话说美国总统布什来到雅典参加奥运会，之后被带去参观雅典卫城；面对这一世界最为著名的废墟，布什咬着牙说：“别担心，我们会把干这件事的混蛋揪出来。”
“这种对美国人的成见也是一个问题，”哈金斯说，“我想我必须得说，不是所有的美国人都是如此。”
“我们碰到的希腊学生对美国政策都非常恼火，”另一位二十一岁的NBC电视台实习生说。这位实习生的父母原来是印度人，现移民到美。“他们问我你怎么看待伊拉克战争，我每次都得道歉。”他说。
这些实习生证实，他们甚至被建议如果在紧急情况下被问到“你是哪国人”时，应该说自己是加拿大人。但这个建议遭到了他们的拒绝。
“我不能那么做，”一位实习生说，“我就是一个美国人，尽管有时这一称号让我感到并不光彩。”
