４年前，头一次参加奥运会的中国女子曲棍球队在悉尼获得第五名，实现了历史性突破；在雅典，她们的目标是再次实现突破——争取一枚奖牌。
中国女曲领队、国家体育总局小球运动管理中心主任胡建国９日在中国代表团升旗仪式前表示：这是中国女曲第二次参加奥运会，因此“不能停步不前，要继续实现突破！”他说，中国女曲将在雅典力争一枚奖牌。
“比起四年前，这支队伍更成熟了，无论是老队员，还是年轻队员，她们比任何时候更有理由取得好成绩。”胡建国说。
他介绍说，中国女曲此次分在Ａ组，小组赛头一个对手是日本队，这一战将关系到中国队能否实现成绩的再突破。日本队现在已经完成了新老更替，实力较强，以落选赛第一名的成绩进入了雅典奥运会。中国队小组对手还有新西兰、阿根廷队，都是劲敌。
雅典奥运会的女子曲棍球赛将于８月１４日开始，２６日举行金牌决战。
中国女曲是在德国进行了一周的调整训练后，于８日深夜抵达雅典的。
在韩国籍主教练金昶伯“魔鬼训练”的磨砺下，中国女曲迅速成长，２００１年获得冠军杯赛第四名，２００２年在澳门夺得冠军杯赛冠军、釜山亚运会冠军和世界杯第三名，现已成为世界强队。
中国女曲是在２００２年韩国釜山亚运会上击败韩国队夺冠而获得亚洲第一张雅典奥运会入场券的。以前，奥运会参赛资格犹如中国女曲姑娘的恶梦，多次冲刺未果，直至金昶伯在１９９９年底上任后，与女曲姑娘共同努力，第一次打入了悉尼奥运会
