雅典奥运揭幕脚步日近，就在各国游客飞往希腊观看全球最大的体育盛会时，希腊人却以相同飞快的速度离开雅典奔往他处。每天有多达4万人离开繁忙的比雷埃夫斯港(Piraeus)。他们毫不理会奥运，只想奔向希腊诸小岛，享受阳光、大海和沙滩。最近的一份民调中可看得出来∶40%的希腊人--大约200万人--将在奥运期间离开雅典。

　　对雅典人来说，奥运意味着另一个旅程。

　　每天有多达4万人离开繁忙的比雷埃夫斯港(Piraeus)。他们毫不理会奥运，只想奔向希腊诸小岛，享受阳光、大海和沙滩。

　　就在各国游客飞往希腊观看全球最大的体育盛会时，希腊人却以相同飞快的速度离开雅典奔往他处。

　　巴塞罗那和悉尼(雪梨)人敞开双臂迎接奥运。希腊人却形成鲜明对比，这一点从最近的一份民调中可看得出来∶40%的希腊人--大约200万人--将在奥运期间离开雅典。

　　一项针对前往克里特岛渡船上的乘客所进行的非正式民调显示，很多希腊人都承认奥运的确促进了雅典的现代化，但他们并不急着买票为运动员加油。

　　雅典原先希望趁着奥运从游客那里大捞一笔，而外地来的游客们应该会很乐见雅典城内比较不会人挤人。