路透社伦敦电：在连续赢得三枚奥运金牌後，英国赛艇选手平森特终于摆脱了前搭档雷德格雷夫的长期阴影。1990年时，年仅19岁的平森特开始与无可匹敌的雷德格雷夫搭档，助他赢得了其连续五枚奥运金牌中的三枚。

　　这位红脸颊、前伊顿公学的学生在雷德格雷夫退休後已成为核心人物。平森特朝向第四枚金牌努力时，发现自己正面临最严峻的挑战。

　　其不败的光环初次滑落，他将不会同以往一样挂着世界冠军头衔参加此次奥运会。

　　33岁的平森特在2003年的世界锦标赛中，与悉尼奥运会金牌得主克拉克内尔搭档，在双人单浆无舵手项目中仅得到第四名，在1990年以来的历届奥运和世锦赛中首次无缘金牌。

　　那次失利後，这对搭档转攻四人单浆无舵手项目，在经历了一系列成员变动後，现在与前世界冠军威廉姆斯和库德搭伴。

　　**争取奥运第四金**

　　这个英国四人组合尽管在世界杯赛事只取得差强人意的第三名，但仍将是雅典奥运的夺标热门。

　　平森特在2003年失利後坦言，结束了连胜的纪录反倒令他一身轻松，但失利却与他夺标热门的身份不相符。

　　如果平森特真的将自己第四面奥运金牌收入囊中，他必然面临一个问题，即是否要继续向其前搭档的五枚金牌纪录挑战。他对此问题一直避而不谈。

　　与雷德格雷夫一样，平森特的成绩来自于他的体力和投入，而不是优美的技巧。

　　在多年不懈的训练後，这位获得奖牌最多、将角逐奥运的英国选手也同其它人一样准备就绪，即将奔赴雅典。

　　“就像军人或是警察一样，”在最近《时代周刊》的采访中，平森特谈到训练时如是说。“99%都是无聊的，但当那一刻来临时，你一定要准备好，看在上帝的份上，你务必准备好。”