本报讯柏林市长沃维雷特日前表示，柏林已经做好了再次申办奥运会的准备，尽管该市在申办2000年奥运会时失败。

　　这是沃维雷特在柏林奥林匹克体育场翻修开工仪式上宣布的，他认为，这座在1936年为柏林奥运会修建的体育场翻修后，其获得奥运会主办权的机会大大增加，但他没有透露何时正式宣布申办和具体细节。

　　体育场翻修工程将耗资二亿九千三百万美元，预计2006年完工，作为世界杯足球赛的主体育场。除照明设备全部更新改造外，还有一个可以移动的玻璃顶棚，是个全天候的现代化体育场。

　　沃维雷特说，柏林主办奥运会的梦想至少有一个体育场建筑基础了。德国奥委会主席施泰因巴赫对柏林有兴趣申办奥运会表示欢迎。

　　德国的莱比锡在申办2012年奥运会的首轮表决中被淘汰，原因是这个位于前东德的城市太小，缺乏足够的饭店和体育设施。（杜文杰）