2004年全国田径大奖赛天津站的比赛，在即将落幕的时刻达到了高潮，在今天下午的男子110米栏决赛中，刘翔继5月初的大阪田径大奖赛之后，再度跑出了13秒06的个人最好成绩。不过刘翔表示，他虽然对自己的成绩比较满意，对自己在奥运会上的表现也充满信心，但是他从没说过“夺冠”这样的大话。

　　在下午两点进行的预赛中，刘翔仅仅跑出了13秒90，在所有选手中排在第三名。他的这一成绩比预赛第一名吴佑佳的13秒76还慢了0.14秒。从预赛来看，刘翔丝毫没有要创造好成绩的迹象。

　　不过预赛结束以后，刘翔没同其他选手一起离场，而是一直忙着准备下午四点钟开始的决赛。决赛成绩公布之前，刚刚结束比赛的刘翔就表示，对于自己今天的表现非常满意，当裁判员宣布，刘翔的成绩是13秒06的时候，在场的每个人几乎都惊讶了，惟独刘翔除外。倒是当有记者问他“是不是要在雅典夺冠”这个问题时，刘翔表现得非常惊讶：“夺冠，我从没说过这样的大话。”

　　刘翔说，虽然自己最近一段时间的训练比较正常，感觉状态也不错，但是，“我毕竟是第一次参加奥运会，从没具体想过要取得什么样的名次”，刘翔认为与其盯着别人，不如调整好自己，“我希望在奥运会上能够跑出自己的最好成绩。”