特派记者陆维皓报道：雅典人也会在雅典迷路！这绝不是什么笑话，由于工程工期的延误，在奥运会开幕前短短数十天内，雅典竣工了大量的新设施。为了让雅典居民和外国游客在最短时间内熟悉这座“新城市”，希腊政府正在紧急印刷一百万份新的雅典交通图，在市内免费发放。

　　希腊交通部长利阿匹斯说：“我们将印50万份希腊语的地图，50万份英语的。然后在机场、车站和其它一些地方免费发放。雅典发生了很大的变化，公众应该知道这些事情。”过去2个月里，雅典有四座新的地铁车站投入使用；半个月前，24小时运行的有轨电车诞生；一条连接市中心和机场的高速公路，在4天前刚刚通车；2天前，近郊的铁路方才通车———比预计时间晚了2个月……

　　更加糟糕的是，一些奥运会期间启用的交通设施，直到本周末还没有最后完工。比如有轨电车新的售票系统：这套系统至今还躺在生产厂家的实验室里，每次试验时客流量一大，系统就立刻瘫痪。轻轨公司一位内部人士无奈地说：“希望它下周能正常运行起来。”

　　急就章的公共交通设施，让所有人感到陌生。到奥运会开幕时，这很可能导致人们出行时竞相选择出租车和私家车的局面，使雅典本就拥堵的路面交通雪上加霜。为防止这种情况，当地政府在免费地图之外，还将在今天开通一条公共交通咨询专线———185，这条电话专线将有英、法、西、德四种语言的服务。希腊交通部长利阿匹斯表示，他们忙乎那么久，目的只有一个：“我们需要公众的支持，希望他们能够在奥运会期间多使用公共交通设施。”