主要荣誉:
1996年美国亚特兰大举行的第26届奥运会上亚军;
1998年日本大阪举行的第十三届世界女排锦标赛亚军;
1998年泰国曼谷举行的第十三届亚运会排球比赛获女子排球冠军;
1999年8月云南举行的世界女排大奖赛总决赛获第三名,9月香港亚洲女子排球锦标赛冠军,全国女子排球甲级联赛冠军;
2000年全国女子排球联赛冠军。
1996年被国家体委授予体育运动一级奖章;
1998年获中国排协设立的97/98年全国女子排球甲级联赛"最佳二传"和联赛"最有价值球员"称号;
1999年获由中国排协设立的99赛季全国女子排球甲级联赛"最佳二传";
1999年香港举行的亚洲女子排球锦标赛,获"最佳二传";
2000年获当年全国女子排球联赛"最佳二传"。
诸韵颖7岁开始在体校练篮球,后进入上海青年女排,1994年初进入上海市女子排球队,仅两个月就成为国家女排队员,著名的二传手,但其在奥运会上无疑是失意的,其参加了两届奥运会,但都不是绝对主力球员,1996年因资历太浅而坐板凳,2000年又因为让位新人而淡出,这是诸韵颖挥之不去的遗憾。